エディの映画が作られているらしい・・・・

　ホノルル・アドヴァタイザーの2005/4/18付けの記事ですが。

　この記事そのものは、この日放送されたエディについてのドキュメンタリー「Eddie Aikau: a Hawaiian Hero」についてのレビューですが、その中で「エディに関する本が数多く書かれ、演劇にもなり、映画もまた制作中である。」という記述がありますな。

　どんな映画になるのか。ドキュメンタリーなのか伝記なのか。楽しみでもあり、怖くもあります。

　それはそうとこのドキュメンタリー番組、エディが自分で作ったホクレア号の歌を歌うシーンも流したとか。エディの伝記『EDDIE WOULD GO』によれば、1978年のホクレアのタヒチ行き（遭難した航海）のクルーを発表する場で披露されて、誰もが感激の涙を流したという歌です。見たかったなあ。

　ちなみにこの歌は、本体ウェブサイトのトップに歌詞を掲載してあります。

訳詞はここ。