イルビゾンテの謎

イルビゾンテってこれだけ大量に売りまくってるの(日本ではルックが販売)、縫製までイタリアとは到底思えないんだけど、どうなんだろう。

革はイタリアで鞣して、縫製は東南アジアですかね? あるいはモロッコあたり?

ショップはロンドン、パリ、ローマ、フィレンツェ、それから香港、台湾(4箇所)、ソウル(3箇所)、アメリカにはゼロ。ジャカルタ3箇所。

そして日本に33箇所。

私にはですね、日本を中心に、外国は日本人観光客がいっぱいおるとこにだけショップ展開しているように見えるんですよね。
公式ツイッターは英語で書かれていて、フォロワー1500人。アイコンにはなんと英語でOFFICIAL PAGEって入ってるよ! ちなみにフィレンツェの誇るサッカークラブAFCフィオレンティーナの公式ツイッター、たまーに英語も使ってくれるけど基本容赦無くイタリア語です。

イメージ 2


イメージ 1


そしてインスタで#ilbisonteでハッシュタグ検索すると、写ってるのは日本人ばかり。公式ウェブサイトのイタリア語バージョン見ると、下の方に英語からイタリア語に翻訳し忘れたとこが残ってる。これ、最初に英語作ってイタリア語にしないと、こんな事故は起こらないですよねえ?

イメージ 3


オロビアンコみたいな和製イタリアンブランドの一つなんですかねえ。