ホクレアの公式ウェブログ日本語版が開設される

　ホクレアのミクロネシア・日本航海の公式ウェブログの日本語版が開設されました。

301 Moved Permanently

wincubic.typepad.jp

　英語版の記事の中から主要なものを翻訳して掲載しているようです。「アロハストリート」というウェブサイトが運営しています。訳文の質から判断して翻訳をしているのは日本人ではないと思いますが、とりあえず何が言いたいかは分かるレベルですね。余計なお世話かもしれませんが、ジョージ・ナワさんとか内野かなこさんとか、ポリネシア航海協会の周辺にも素晴らしい日本語の文章を書ける方が複数存在しているのに、勿体ないことです。