いきなり英語ウェブログの冒頭に凄いことが書いてありました。
船団がサタワル島に滞在している間に、セサリオ・スウェラルー氏及び5人のハワイ人ナヴィゲーターの為の「ポゥ」の儀式が行われるのだそうです。導師が誰なのかは不明ですが、よほど体調が悪く無ければマウ老師でしょうね（当然ながら他にも一流の航法師が居る島ですから、マウ師がダメなら他の方がやられると思われます）。
ハワイの5人というと・・・・ナイノア・トンプソン、ブルース・ブランケンフェルド、チャド・パイション、ショーティー・バートルマン、チャド・ババヤーンですね。
これは歴史的瞬間というか、この分野的には本当に歴史的な事件ですよ。ちょっと簡単には説明出来ないくらいに凄い事件。石川さんも林さんも行くことにして大正解だった。
