ホノルル・アドバタイザー紙にも九州到着の記事が出ました。
404 Not Found
www.honoluluadvertiser.com
チャド・ババヤーン船長（Baybayanに一番近いカタカナは「ベイバィャン」かなと思いますがまあ何となくこう訳しています。アクセントの位置は冒頭のベとかバに置いてください。ヤではないですよ）によると、沖縄から九州まではかなりの時間を曳航に頼ったのだそうです。風が弱かったので。さらに霧雨の中の航行ともなったので、視界は2劼ら3劼世辰燭噺世い泙后それでも結構な数の島が見えたそうです。
