ホクレアでもバレンタイン・デイはチョコ

　カイウラニさんの釣り日記が更新されました。ホクレアでも日付変更線通過後にはバレンタインで盛り上がったようです。その為にわざわざ積んできたお菓子類を堪能したとか。あとマヒマヒが1本上がったようです。これで13本。

　マイスからの報告は電波状態が悪いので殆どわからなかったとか。あくまでも推測ですが、マイスからPVSの本部にはメールが送れてないんじゃないでしょうか。いつもマイスの報告で原文だとChad says（「チャドによれば」）という文句があるのですが、あれは要するにチャド・パイションさんが無線で本部かカマ・ヘレに話した内容がアップされているのではないかと思います。