公式ブログの怒濤の更新

　マジュロを出た途端にホクレア公式ブログが怒濤の更新体制なのですが、なにぶん小生もボランティアで翻訳しておりますし、子供も生まれたばかりで、これだけに全精力を傾注するというわけにもいきません。また、雑な訳文では出したくないので、どうしても時間がかかってしまいます。

　おそらく来週半ばまでには追いつけると思いますので、しばらくお待ち下さい。