ホクレア公式ウェブログ（英語版）質問コーナーに「フィリピン海で台風に出くわしたらどうするのでしょう」と書きこんでおいたところ、このほど回答が掲示されました。以下拙訳。
「ホクレアもクルーも台風の直撃を耐えきることは出来ないので、我々は台風を避ける為の計画を立てています。今回の航海は台風の季節が終わった11月以降の出航であり、またホクレアは西太平洋の台風が発生する海域を、4月までには脱することになっています（台風シーズンは5月に始まります）。もしもこの海域にいる間に台風が発生した場合、速やかに北か南に進路を取って、コリオリの力による台風発生が無い海域に待避します。またPVSはNOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration)の気象情報を利用して、危険な気象状況が発生しつつある場合には直ちにホクレアに警告を送ります。」
400 Bad Request
pvshawaii.squarespace.com
