話題のホクレア・バケツですが、販売元が特定出来ました。ハワイ土産として有名な「ダイアモンド・ベーカリー」のクッキーの入れ物でした。
Diamond Bakery Hawaii | Original Crackers | Hawaiian Cookies
Hawaii’s Favorite Way To Snack Since 1921. Diamond Bakery offers delicious Made-In-Hawaii crackers & Hawaiian cookies!
ここは非常に有名な店らしく、1979年頃の訓練航海では船上でマウ・ピアイルック師がここの「サルーン・パイロット」を食べていたという話が『星の航海術をもとめて』に出てきます。以前はヒロにある店も製造していたのですが、現在「サルーン・パイロット」を作っているのはここだけだとか。
なんかねえ、もしかしてあのバケツは30年前からクルーの必須アイテムだったんじゃないかって気もしますね。
なお、通販ではバケツ入りクラッカーは出していない模様です。これはハワイに行った時に買って来るしかないか?