こちらのウェブログに、周防大島の木工職人さんとクルーのお話が紹介されています。
http://blogs.yahoo.co.jp/nehenehely/19857609.html
これは私の印象なんですが、ある年代より上(70以上?)の人はガンガン日本語でクルーに話しかけて、それで何となくコミュニケーションが取れているんですね。広島のパーティーに居られた85歳のおじいさんもその口でしたし。ですが、もう少し若い世代以下はどうしても「英語で話しかけなきゃ」と思ってしまうようです。
いやあ、日本語で良いんですよ。日本に来て日本語話せない奴らが悪いんす(笑)。英語どうしても出来ないなら、日本語ででもガンガン話しかける。それ推奨です。
画像は21日の午後に昼寝する最年少クルーのスカイ君。彼はホノルルのモダン・カタマランのセイリング・クラブに所属しているそうで、航海カヌーもヨットもどっちも好きだよと言ってました。