一昨日の夜にゴーサインが出ました。
個人的には、この作品のDVDを買われる方にとっては売価の数百円はあまり（というか殆ど）意味は無く、とにかく商品の品質が勝負の分かれ目になると考えていますので、この決定は歓迎したいですね。
私は仕事で何度もDVDを見ているのですが、過激な編集とはうってかわって繊細極まりない演出を楽しむには、DVDは便利ですよ。例えばこの前気づいたんですが、アラトリステが二人のイングランド人事件の際にサルダーニャ警部補にしょっ引かれる際に、サルダーニャ警部補はアラトリステのブーツの中をちゃんとチェックします。この時、警部補は一瞬何か考えて、次にアラトリステと意味ありげな気配で見つめ合いながら「武装解除しました」と言っている。
原作1巻を読んでいる人ならば、この演出の意味がおわかりになると思います。
他にも何度も見返してやっと気がつくような細かい演出が沢山ありますから、是非とも国内版DVDお買い上げくださいまし。
