2019-02

幼稚園では火曜日と木曜日がお弁当の日でした。息子のリクエストはいつも「ソーセージ、プチトマト、ごはん、ふりかけ」。幼稚園から帰ってきて、お昼寝をしてから一緒に買い物に行って、好きなソーセージを選ぶのです。お弁当に小さなカップゼリーを忍ばせて...

以前から予告は聞いていましたが、その予告通りに元ゼミ生が２名、昨日、共同で新しい戸籍を作成して家族となりました。 私のゼミに所属していたのは2年次と3年次。4年次も同じゼミだったから、大学生活の75%は同じゼミにいたことになりますね。連中は...

稲城市の隠し資産を発見してしまったので、晒そうと思います。あのね、野沢温泉村のメインストリートの一番賑わう辺り、サンアントンさんとなんじゃもんじゃさんの間のT字路に、「あつまれ稲城っ子！」って幟が2本立ってたんですよ。実は稲城市は昔から野沢...

スキー旅行から戻りました。息子が小3の年から行き始めて、最初の2年は越後湯沢。去年と今年は野沢温泉です。越後湯沢は何しろ新幹線下りたらそこらへんに色々ゲレンデがあるのが良いですよね。関東民にはほんとお手軽ゾーンです(ただし、経験的には雪質は...

今朝、息子が起きてきて開口一番 「これから5時以降のパソコンは宿題が終わってからにしようと思う」と宣言。 もともとうちではパソコンの利用時間やネットコミュニケーションルールは明確に決めてあります。が、実際にそれを守っているかは特には調べてい...

タイトルの通りです。ここで通訳とはリアルタイムの音声会話を別言語に変換する作業、翻訳とは文字になっているものを別言語に変換する作業としておきます。10年前の自動翻訳、特に欧米語から日本語へのそれは何の役にも立たない代物でした。去年のCEAT...

昨日、某社の本社ビルの会議室（元はプールだったという不思議な空間）で、私が納品した研修プログラムのブラッシュアップをしてきたのですが、そこで待ち構えていた教え子（12年前のゼミ生・私が転職斡旋した）に早速「先生、今日は珍しく（←正しい）ピシ...