2006-09-16

ミクロネシア

拓海広志さんが石貨航海について回想記事をアップ

拓海広志さんがヤップ・パラオ間の石貨運搬航海について回想しておられます。 航海カヌーの原木を石貨で買った話など、面白いです。ここに出てくる老酋長というのはきっと故ベルナルド・ガアヤン酋長のことですね。 そういえば故大内青琥さんが、ガアヤンさ...
翻訳作業

一人減らして註を足した。良くあることさ。

昨日は久しぶりに大学に呼び出されていたので仕事は一切無しでした。ですからこれは一昨日の戦果。 訳文がうちに来た段階で、「ブレダの開城」に登場する有名なひとは「スピノラ将軍、ジュスティン、ノイブルクの皇太子、ドン・カルロス・コロマ、エスピナル...
ミクロネシア

内田正洋さんのプルワット旅行記その5(かな?)

諸事情で少し遅れましたが(本屋に行く暇が無かったのよ)、紹介。例によってTarzan誌連載コラムですね。 今回は、前回の問題提起をもう少し深める形で、プルワットの生活を解説しておられますね。内田さんも前回の「理想郷」という表現だけでは説明が...