今日はアロハストリート誌の方と町でお会いしていたので、訳文作るのが少し遅れました。
船団はジョンストン環礁まであと1日の距離。順調に海鳥を見つけているそうです。それからマヒマヒがまた1匹上がって、通算８マヒマヒ。
笑ってしまったのは、ホクレアのクルーが水浴びをしていたら、バケツの中にカツオノエボシが入っていたという通報。
カツオノエボシについてはこちらを。
http://www.env.go.jp/nature/nco/kinki/kushimoto/kaisetu.htm
入浴中に毒クラゲ
