うらよみ

最近、原作者レベルテの旦那が6巻について語ったインタビューを読む機会がありました。　　6巻のテーマは絵。絵画らしいです。　絵画といえば既にベラスケス先生が3巻で取り上げられていますが、今度の舞台はナポリですからね。ってことは、ホセ・デ・リベ...

ブリテン島で古くから歌い継がれてきた民謡の中でも最も有名な曲の一つが「Lowlands of Holland」です。「オランダの低地」。　最初にチャップブック（面白いニュースとそれをネタにした替え歌の歌詞を印刷したもの）にこの曲が出たのがお...

4巻の邦題は「帝国の黄金」になったみたいですね。原題は「El oro del Rey」。「王の金」。　なんか意味不明ですね。いや、たしかにフェリペ4世陛下の所有となる金も出てきますよ。元素記号はAuね。ただ・・・・邦題としちゃあ不細工じゃな...

もう3巻も（ネット書店では品切れが続いておりますが）店頭に並んだことですし、少し具体的に3巻の内容に言及したお話も書こうかと思います。　この歳末のクソ忙しい中で3巻を読了された方がどれほどおられるかは判りませんが、隊長がカルタヘナ歩兵連隊で...

ふと気になったのですが、2巻中盤でイニゴくんが拉致られたトレドの地下牢って、どこにあるんでしょうかね。　作中の描写によれば、彼はトレドのどこかの施設の中庭で馬車から降ろされ、そのまま地下牢にブチ込まれたとあります。じゃあ、その施設ってどこに...

我らが隊長の所属連隊といえば、世に聞こえた「カルタヘナ歩兵連隊(El tercio de Cartagena)」が有名です。　でも、何でカルタヘナなのか？　　今、カルタヘナというと最初に「ああ、あれね」となるのは、スペインではなくコロンビア...

作者レベルテの旦那がデュマ大好きなことは、「カピタン・アラトリステ」シリーズの１巻で、『三銃士』の劇中の事件を史実としてイニゴに語らせていることからも明らかです。　それじゃあ、「三銃士」と「カピタン・アラトリステ」、時代はどんな関係になって...