2007-06-22

ミクロネシア

サタワル島の航海術事情

先日のシンポジウムに出てくださった林和代さんが、ご自身のウェブログであのシンポジウムでの発表内容をほぼ丸ごと紹介しておられます。画像も色々出てますよ。ラモトレック島の航海カヌーやサタワル島の現役の航海カヌー、アリンガノ・マイス出航直前の様子...
ハワイ/ホクレア

「ナイノアはどこだ?」「また、ばっくれました。」

『星の航海術をもとめて』の著者、ウィル・クセルク先生からメールが来ました。 20日はハワイ大で「What's Up in the Universe」という科学ドキュメンタリー映画のプレミア上映会があったそうです。日本時間だと21日か。この映...
翻訳作業

完全復帰

今日の夕方、ホクレアはハワイに向けて旅立ちました。私が司会をした横浜でのシンポジウムも無事終了し、完全にアラトリステ5巻一本体勢です。 現在4章まで終わったとこですが、なんか5巻は例の立ち○○○以外にも凄いシーンがバシバシ出てきてますよ。イ...
ハワイ/ホクレア

ナ・ホク・ハノハノ賞結果

ハワイ州で最も権威あるポピュラー音楽関係の賞、「ナ・ホク・ハノハノ」の結果が発表されました。横浜のイベントにも来られたエミイ・ハナイアリイ・ギリオムさん(ホクレアの中核クルーの一人、ティミ・ギリオム氏の妹さん)が最優秀女性歌手と最優秀アルバ...