2007-05

翻訳作業

戻りました

1週間ほどホクレアを見に西の方に行っていました。当然アラトリステは完全にお休み状態。今日から復帰してます。イニゴくんは5巻で例のワルい彼女に初遭遇して固まってます。 あと半月はホクレアの日本航海関係の仕事でバタバタしています、ごめんなさい。
ホクレア&アリンガノ・マイス航海

航程表更新

ホクレアは16時に宇和島に入港したそうです。 それと航程表が更新されました。既報のように最終レグではブルース・ブランケンフェルド氏が船長を務めるようです。宇和島出航は6/1か6/2となっていますね。これは気象次第だと思います。横浜入港も6/...
ホクレア&アリンガノ・マイス航海

ホクレア、また一つお土産を貰って出航。

こちらに今朝、大島商船高専埠頭を出航するホクレアのでっかい画像が沢山あります。よく見るとハワイ州旗や日章旗に加えて大漁旗のようなものが掲げられてますね。これ、噂では打瀬船「内海丸」の大漁旗らしいです。ということは・・・・あいつらお土産に打瀬...
ホクレア&アリンガノ・マイス航海

沖家室の寄り合い(その6)

さて、そろそろ宴会も終わりです。松本さんはハワイ州観光局の方に「釣りはどうしますか?」と話をしています。本当は松本さん作のかむろ針で、実際に沖に出て一本釣りを体験させたかったようですね。ハワイ州観光局の方は平身低頭して「申し訳御座いませんが...
ホクレア&アリンガノ・マイス航海

沖家室の寄り合い(その5)

宴は続いていますが、かむろ針職人の松本さんがずっと飲まずに待っておられるわけで、そろそろデモンストレーションに入っても良いのではないでしょうか。そんなようなことを私からも申し上げて、それではと一同は仏間に移動。いよいよ針作りの技の披露です。...
ホクレア&アリンガノ・マイス航海

ホクレアはもう一度周防大島でストップオーバー

ホクレアはどうやら広島を出て宇和島に向かったようです。昨日、周防大島の米沢さん(模型を作った人で、歓迎式典やパーティーの司会もしておられました)と電話で話した時にうかがったのですが、ホクレアは今夜、大島商船高専の埠頭に入って朝までそこで待機...
航海カヌー招致活

ホクレア応援LIVE@HULA HOOP

ホクレア基金に賛同してくださる方々のライブが6月2日に原宿であるようです。 以下引用。==日時:6月2日(土)19:30 Open/20:00 Start場所:原宿HULA HOOP参加費:1000円ゲストトーク:★トーク:タマラ・ピイラニ...
ホクレア&アリンガノ・マイス航海

海人丸ブログに次々と動画が

荒木汰久治さんが船長を務める糸満のパシフィック・リム航海カヌー「海人丸」の公式ブログに、おそらく荒木さんが撮影しておられるであろう動画が次々と公開されています。航行中の船上の動画やクルー・ミーティングの動画、船上宿泊プログラムの動画などあり...