2006-11

日本について

ついに日本列島の先住民のカヌー復元始まる

例によって藤崎達也さんのウェブログなんですが。 藤崎さんや小野有伍北海道大教授ら本州島ネイティブとアイヌ・アート・プロジェクトすなわち北海道島ネイティブ。彼らが力を合わせてアイヌのカヌーを復活させようとしているSIPETRU。ついにそのカヌ...
翻訳作業

根性焼きじゃないですか

アマゾンで『アラトリステⅢ:ブレダの太陽』の予約が始まったんだそうです。2巻までは発売日から何日も経たないと買えなかったのに、不思議なものです。 しかし、2巻まではアラビア数字で1、2と表記されているのに、3巻ではローマ数字。何でこういうこ...
その他ポリネシア

ヴァカ・タウマコ号の処女航海動画

ソロモン諸島国の域外ポリネシア「タウマコ島」で1998年に建造された航海カヌー「ヴァカ・タウマコ」号の処女航海を撮影したストリーミング動画を見つけました。 17分近くあります。今日の昼ご飯のお伴にいかがでしょうか。 改めてこの船についてご説...
文化

王国じゃないってば

今日も怖いミスを寸でのところで防ぎました。 皆様の強いご要望にお応えして3巻に掲載されることになったヨーロッパ地図。イタリア半島の東側の付け根のところに「ヴェネチア王国」なんて不思議な文字列が紛れ込んでおります。 王国・・・? 王国なわけ無...
告知

『週刊ポスト』に書評掲載

今週号の『週刊ポスト』に『星の航海術をもとめて』の書評が掲載されました。書いてくださったのは、表紙の写真を提供してくださった石川直樹さん。 石川さんは着々とホクレア来航に向けて活動されています。既にかなりの量の取材をこなされていて、それがこ...
国立民族学博物館

オセアニア 暮らしの考古学

今日は本の紹介です。国立民族学博物館教授でニュージーランドのオタゴ大で学位を取られた印東道子さんの本。多分、来年の「Vaka Moana Exhibition」の巡回もこの方が中心になるのではないかと思うのですが。印東道子『オセアニア:暮ら...
翻訳作業

3巻校了

今日は夕方からお台場で年末恒例の手話ソング&デフ・ダンスの祭典「D'Live」だったのですが、しかしその前には午前中に届いた3巻エピローグ他のゲラチェックでした。 作者紹介のところとか、真っ赤な修正の嵐を加えてFAX。これで3巻の作業は(う...
アオテアロア

Vaka Moana Exhibition

来月の9日から来年の4月1日まで、ニュージーランドのオークランドにある軍事博物館で、「ヴァカ・モアナ・エキシビジョン」と題した一大企画展が開催されます。「ヴァカ」はカヌー、「モアナ」は海のことです。 公式ウェブサイトはこちら。日本語ページも...