2006-11-28

現在は4巻5章をやっていますが、今日はまた妖しい箇所で思わず珍訳を見逃すところでした。　今日のお題は「ヘラクレスの柱」。　何だと思いますか？　ちょっとググってみてくださいよ。そう、ジブラルタル海峡の雅名です。これはもともとギリシア神話に由来...

ポリネシア航海協会の正式なクルー育成教本は、実はウェブに公開されています。　基本は英語で、ハワイ語もたまに併用されているものです。これがなかなか面白いんですよ。そりゃもうスター・ナヴィゲーションの基礎理論からクルー心得から航海前チェックシー...