すいません、完全に忘れていました。
日本列島の住民は日本国民だけじゃなかったし、日本語話者だけでもなかったんですよね。駄目だなあ、俺って。
いやね、実はポリネシア航海協会の英語ウェブログの方に、「ホクレア航海2007基金」が出来ました。500万円集めますよって英語で書いておいたんですよ（そうそう、ハワイ州観光局に電話して聞いたのですが、この金額はナイノア氏が「あとこれくらいあれば助かるなあ・・・」って言っていた数字だそうです）。そしたらすぐにメールが来ました。
「加藤さん、沖縄には沢山のハワイアンが居る。きっとみんな興味を持つはずだから、詳しい情報を英語でくれ。」
そうなんですよ。日本列島には色々な方が住んでおられるのですね。日本語が得意ではない方だって大勢居るし、そういう方々の中にもホクレアを応援したいって方が居て当たり前なんですよね。
それで思い出したんですがね。英語ブログの方にはこんな書き込みもあったんですよ。
http://pvshawaii.squarespace.com/display/ShowPost?moduleId=1009275&discussionId=17858&postId=200414
沖縄の嘉手納基地内の小学校。2年生のクラスからのメッセージです。みんなアメリカ合衆国出身で、故郷には会いたい人たちも沢山いるんだけれど、でもみんな沖縄が大好きで、まだ故郷には帰りたくないんだそうです。食べ物は美味しいし海は綺麗だし桜の花も素晴らしいと。
たしかに沖縄島に米軍基地が沢山あることに関しては問題も大きいのだけれど、その反面、こうやって日本列島大好きなアメリカ人をいっぱい育ててもいるんですね。基地は許せないからヤンキーゴーホームというスローガンだけでは収拾出来ない。
とりあえず急いで英語の声明文作らないと。
