アラトリステ 安請け合い お世話になっております。驚くべきことに、『アラトリステ』、amazon売り上げランキングでここ最近、ず～～～っと4ケタ台をキープしとります。ありがたいことです。たまに1000番台に入ってるもんね。 そこで安請け合い。前日の23時（前後）に『... 2006.07.11 アラトリステ
アオテアロア テ・アウレレ・ニューズレター6月号 アオテアロアの航海カヌー「テ・アウレレ」関連のニューズレター6月号が届いていました。かなり前に。 内容ですが、6月は天気が悪かったので（真冬だし）、屋内で安全講習をしたとか、それくらいしか話題が無かったですね。 2006.07.11 アオテアロア
翻訳作業 いい加減なやつら 我らがカピタン・アラトリステ。フランドルで歩兵をやる前はナポリ駐留のスペイン海軍の軍船に乗っていたこともある、というのは有名な話です。翻訳者の間では。それで、何やらヴィーゴ・モーテンセン主演の映画の方では、船の上でカピタンが暴れているシーン... 2006.07.11 翻訳作業
アラトリステ 