2007-08-02

朝日新聞社の論壇誌『論座』の第二特集が「深化する翻訳」というタイトルだったので、ざっと眺めてみました。　目次は以下の通り。なぜいま新訳なのか：中島美奈 編集部村上春樹訳の繊細さと過剰さ：中条省平 フランス文学者、学習院大学教授翻訳とは忠実さ...