告知

ホクレアの日本航海の資金を支援する活動「ホクレア号航海2007基金」よりお知らせです。 以下。 == 5000円以上ご賛同いただいた皆様には、ホクレア号航海の オリジナルTシャツ（定価2,100円）を差し上げておりましたが、 在庫がなくなり...

ヤフーブログはコメント欄に500字という字数制限があるので、長いコメントは私も分割投稿しているのですが、分割投稿するにしてもどこにどうやって投稿すれば良いのだというようなコメントをメールでいただきましたので、代理投稿しますです。 以下。 =...

周防大島におります。私の家からもホクレアご一行さまなみの乗り換え。自転車、ＪＲ、東急、ＪＲ、新幹線、ＪＲ快速、自転車。計7時間かかりましたよ。うち2時間は自転車ね。 　で、昨日は拓海広志さん、funkyことアースデイ瀬戸内実行委員長の松村さ...

朝起きたらポリネシア航海協会の英語ウェブログに記事の嵐が吹いていました。 　ですが私はあと1時間ほどで家を出て西に向かわねばなりません。記事はプリントアウトしていって新幹線の中で訳しますが、アップ出来るのは早くても23時くらいです。すいませ...

広島市こども科学文化館（ウィル・クセルク先生の『星の航海術をもとめて』をもとにしたオリジナルのプラネタリウム番組を上映中ですよ）で、ナイノア氏の講演会が開催されます。 平成19年5月26日(土)　午後1時30分から3時30分まで 場所 1階...

今日が5月の15日ですね。あと一か月でホクレアは横浜までの日本航海を終えてハワイに積み出されます。「ホクレア号航海ブログ」の翻訳作業もあと1ヶ月ちょいでしょう。 　それでですね。私は。「ホクレア号航海ブログ」が終わったらそれを区切りとして、...

ホクレアが日本航海を終え、ハワイに向けて積み出されるまであと1ヶ月＋数日。航海のゴールが見えてきた。俺自身のホクレアとの関わりもゴールが見えてきたように感じる。3年前に心に誓ったこと、翻訳という技芸でホクレアの日本航海に協力することは『星の...

本日、私が翻訳で参加したスペインの冒険小説アルトゥール・ペレス＝レベルテ「アラトリステ検帝国の黄金」が発売されます。1500円。登場人物の顔見世と時代背景の説明だった1巻、宗教裁判と近世スペイン社会の関わりをテーマにした2巻、カトリックとプ...