ホクレア＆アリンガノ・マイス航海

「ホクレアの日本航海を非公式に応援する態度の悪いブロガー」仲間のTornosさんが、PVSが発表している船団の船位をグーグルマップにマッピングしてくれています。 　あの・・・・なんといえば良いんですかね・・・・イチジク浣腸のようなマーカーが...

新しい画像がアップされました。ケアラケクア湾出航と航行中のホクレア＆アリンガノ・マイス。 　サムネイルをクリックすると大きな画像になります。さらにそれをクリックすると、もう1段大きな画像になる場合も・・・・（1枚目）。 　1枚目はカマヘレの...

今日は7件も更新されました。やっと全部終わりました。ちょっと息が上がってます・・・・ぜぇぜぇ・・・ 　既に日本語でアップされた分は置いておいて、報告の担当は主にカイウラニさんのようですね。初日はメールの送り方が解らなかったとか。しかも例のラ...

朝起きたらPVSのウェブログに3件も新しい記事が出ていました。今見たら6件に増えてました。 　とりあえず現在は3件目、ポマイさんの詩を訳してます。訳したそばから送稿しています。日本語版への反映はもうしばらくお待ち下さい。

10時30分の時点でまだ船団はサウス・ポイントには到着していないそうです。船速はおよそ5ノットから6ノット。マカリイ・プロジェクトのボート「アラカイ」も12時までは船団に同行するとのこと。 　夕食食べたら訳文つくります。

高樹沙耶さんのウェブログによれば、ホクレアのパラオ・糸満レグのメンバーからは残念ながら外れることになったようです。 　まあでも高樹さんであれば、ホクレアに乗る機会は遠からず巡ってくると思いますが・・・・

ホノルル・スターブレティン紙の記事から脇報を二つほど。 　まずホクレアとアリンガノ・マイスですが、予定通りに航行していればケアラケクア湾を出て（錨を上げたのが4時45分で湾を出たのは5時半）翌朝にはサウス・ポイントに到達、そのまま西南西に転...

1月12日より、ハワイのマリタイム・センター（アロハ・タワーの前）で「The Canoe: An Alaskan and Hawaiian Tradition」と題した特別展が開催されています。テーマはハワイとアラスカの先住民のカヌー造りの...