2018-06-18

MUSES-C 「はやぶさ」は日本語の文献ではどちらかと言えば男性のイメージで扱われているような気がするのだが、英語では通例、船は女性扱いになる。つまり、人称代名詞ではやぶさを表す場合には、通例に従うならshe, herとなる。もちろん中性...