2006-10-02

2巻を眺めていて、あれ、ここ訳注付けなかったっけ、という箇所を発見してしまいました。　「隠れユダヤ教徒」のとこ。フダイサンテ。ローマ字だとJudaisanteと書きます。フダイというのはつまりJew（ユダヤ）のことですね。2巻では「改宗ユダ...