2007-10-11

ヒストリーチャンネルのフランク族特集を見ていますが、吹き替え翻訳が怪しいですね。　例えばwash our blades by their bloodが「奴らの血で我らの剣に洗礼を」と訳されている。こりゃあペケですよ。キリスト教を受容する以前...

神奈川県鎌倉市で建造予定の「カマ・ク・ラ」の公式ウェブサイトが出来たようです。　今度こそ上手く行くと良いですね。

神奈川県鎌倉市で建造予定の「カマ・ク・ラ」の公式ウェブサイトが出来たようです。今度こそ上手く行くと良いですね。と、普段の私にしては随分冷たいことしか書けないのが残念ですが・・・・。本音を言えば、積極的に応援したいんですよ。ですが、このプロジ...