告知

2005年2月1日に開設してからのヒット数がもうすぐ10万。今日明日で到達ですね。 　これを記念いたしまして、10万回目の閲覧者がもしも希望した場合、拙訳『アラトリステ后＿衣の貴人』を差し上げます。証拠画像を添えてお申し込みください。 　い...

私にとって言葉にすることが出来ないくらい大きな存在であった三沢光晴選手が亡くなられました。今日から1週間、当ウェブログは三沢選手に弔意を表して更新を停止いたします。 　三沢さん、お疲れ様でした。今はそれ以上の言葉が出てきません。

来週から講義が始まるのと、原稿の締め切りが近づいてるのと、それ以外にも水面下で動いている案件があるのと、最近とみにパワーを増した息子の育児とで、やたら忙しいです。 　毎日6時半起きで、16時半までは殆ど自分のことが出来ません。そして17時過...

航海カヌーマニア家は明日・明後日に本拠地を100メートルほど移動します。 　 　この為、プロバイダとの契約も一旦終了となり、明日午前零時より1週間ほど、航海カヌーマニアのウェブログ以外のインターネットコンテンツはウェブ上から消滅します。 　...

落車で左手の人差し指を骨折してしまいました。来週手術だそうで。しばらく更新は出来ません。 　右手だけで打つの時間かかりますな。 　ちなみに後で確認したらヘルメット前部に亀裂が入ってました。おかげで頭部は顎の裂傷程度で済みましたが、それでも落...

民博から「誤訳チェックありがとうございました」という趣旨で「オセアニア大航海展」の招待券が2枚届きました。12月11日までと、あまり時間が無いのですが、欲しい方が居れば差し上げます。先着順。コメント欄で手を挙げてください。↓

12月9日に札幌で上映予定の「ガイア・シンフォニー第3番」ですけれども、上映を企画された「北海道ホクレアohana」さんが、ボランティアスタッフを募集しておられます。 == 現在、北海道ホクレアＯｈａｎａでは、 上記自主上映会に向けて準備を...

私が翻訳したスペインの冒険小説シリーズの5巻が発売されました。本国では数百万部も売れている大ヒットシリーズ（日本より人口かなり少ない国っすよ）ですが、日本ではさっぱり・・・・。困ったもんだ。 　5巻の舞台はマドリード。当時、ヨーロッパ最高の...