校正してまっせ

　先週末から初校に入ってます。今日発見した面白いネタを紹介しておきましょう。

「不振な本」

ケベード「カピタン…。どうやら○○は『アラトリステ』シリーズが日本ではてんで売れていないことを皮肉っているようだ。もちろん赤を入れておいたがな。」

　正しくは「不審な本」ですね、もちろん。こういうことをやっていると、サルダーニャ警部補にナイフでお尻を切り取られますことでしょう。