三週間ぶりに新聞を手にしました。実は、ワールドカップの試合結果を目にしない為に、この三週間というもの新聞の配達を止めてもらっていたのです。もちろんテレビやネットのニュースも一切見ませんでした。　それで、最初に思ったこと。　なんちゅう下品な新...

航海カヌーとは関係無い話で申し訳ありません。　拙訳『アラトリステ』（アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ著、イン・ロック社、2006年）にいくつかの誤植が見つかりました。特に重大な誤植については、当面の緊急措置として以下のウェブサイトのトップに正...

また仕事の追い込みでひいひい言っているのですが、海の向こうから資料が届いておりますので中身をじっくり確認しないまま紹介。夏休みにまとめて読もう。Richard Feinberg, Oral Traditions of Anuta: A Po...

ええと、発売されました。ISBN4777905942。2100円。アマゾンのリンクはこちら。　翻訳者はジョージ・ナワという方。ハワイの海洋文化に詳しい方とは窺っておりますけれども、これが翻訳家としてのデビュー作のようですね。内野かなこさんじ...

本ウェブログは、捕鯨は日本の大切な海洋文化であるから守らねばならないという立場を既に表明しておりますが、先頃、グリーンピース・ジャパンなる団体が、「日本人の77％が公海での捕鯨に賛成せず」という調査結果を発表しました。以下、プレスリリースで...

私の好きな漫画の一つに『ファントム無頼』という作品があります。原作は史村翔、作画は新谷かおる。　いきなり脱線すると、かつて私が日本放送協会の集金員をしていた時、史村翔さんのお宅にも伺ったことがありますよ。場所は言えませんが。でも表札には武論...

ホクレアの最初の航海、1976年の航海を記録したベン・フィニーの「Hokule’a: The Way to Tahiti」をついに入手しました。なんでこんな大事な本が絶版なのか。そろそろペーパーバックで出してくれても良いもんだと思いますけれ...