船団は4日夜、ジョンストン環礁に到達したとのことです。ここからはアリンガノ・マイスのチャド・パイションさんが航法を引き継ぎ、マジュロを目指します。　なんか凄い長文の記事なんで時間かかりそう・・・

航程表が更新されました。　ジョンストン環礁まで到達するのに手間取ったからでしょうが、どんどん入港予定日が後ろにズレています。ミクロネシア・レグのどこかを見に行かれる方は注意してください。

スター・ブレティン紙にブルース・ブランケンフェルドさんのインタビューを取り上げた記事が出ました。　昨日くらいに衛星電話でインタビューに応じたようですね。それによると、海鳥は順調に見つかっているそうでして（これは公式ブログでも色々と言及されて...

今日はアロハストリート誌の方と町でお会いしていたので、訳文作るのが少し遅れました。　船団はジョンストン環礁まであと1日の距離。順調に海鳥を見つけているそうです。それからマヒマヒがまた1匹上がって、通算８マヒマヒ。　笑ってしまったのは、ホクレ...

なんでも衛星電話の回線状態が悪かったそうで、ホクレアからの報告が3日分一気に更新されていました。相変わらずマヒマヒばかり釣れていて、クルーからブーイングが上がり始めているとか。ビショップ博物館にあるホクレア航海ゲームでも、マヒマヒばかりクル...

今日アップされた公式ブログ。マイク・テイラーさんのコメントに次のようなフレーズがありました。「俺たちは、やっとガスで料理出来るようになった！」。これ、どういう意味なんでしょうね？　　あくまでも推測なのですが、こういうことではないかと私が思う...

ハワイ時間で2日朝、貿易風が戻ったそうです。およそ20ノットから25ノット（メートル毎秒に換算する場合は2で割ってください）。ということで、延々続いたタッキングは終了して、船団は再びジョンストン環礁に直行する針路を採った模様です。　1日の釣...

山口県周防大島町でのホクレア関連イベントについては「周防大島ドットコム」が公式な発表窓口になります。間もなく歓迎委員会が設置されるとのこと。繋留場所についても最後の調整中のようですが、割と本州島寄り（大島大橋付近）になりそうです。周防大島ド...