公式ブログの翻訳がとても追いつかないのでとりあえず。船団はチューク環礁に入りました。

公式ブログが例によって出航後の怒濤の更新体制に入っています。特にポマイさんの日記。ポマイさんの文章、訳すのにすっげ～時間かかるんですよ。詩人だから（しかも長文）。同じ長さの文章でもカイウラニさんやジェームス・ハッドさんの3倍から5倍はかかる...

船団はポンペイを出てチュークに向かいました。航程表も6日付けで更新されましたが、今のところパラオをカットするということにはなっていないようです。　さて、ポンペイではホクレアのミクロネシア航海前半担当クルーが後半担当クルーに交替しましたね。そ...

映画「ガイアシンフォニー」で知られる龍村仁さんが「ホクレア号航海2007基金」という募金活動を始められました。「地球交響曲」第三番に故星野道夫と共に出演したハワイの英雄ナイノア・トンプソンが、あの、古代遠洋航海カヌー「ホクレア号」で、いよい...

ガリー・クボタ記者の記事が出ました。表題の通り、クラブクロウ・セイルを装着したという記事です。でっかい画像2枚付き。　ナイノア氏によれば、これはまず1976年の第一回タヒチ航海におけるマウ師の功績に敬意を表する為のものだそうです。「これらの...

こちらのウェブログの記事によれば、ホクレアのミクロネシア・レグ（のサタワル周辺の様子）はTBS系で放映されるそうです。予定では7月頃だとか。

ふと気になったので貼っておきます。サタワル島はヤップ州に属します。「ヤップ州での調査や取材活動について　ヤップ州内で自然・社会科学調査あるいは映画・テレビなどの取材活動をするには、事前にヤップ州政府歴史保存局（ＨＰＯ）に届け出て調査費を払い...