周防大島でホクレアを迎えた周防大島の人々の写真です。ホクレアは写っていません。周防大島の人々への敬意と賞賛を込めて。画像1：椋野漁港の会場で準備に奔走するスタッフ。後ろ姿は周防大島ドットコムの担当でもあるＥ氏。本当にお疲れ様でした！画像2：...

今日はナイノア氏が沖家室島を訪問される日です。午前中はブログ翻訳などをこなし、昼前に宿を出ます。自転車の用意をしていると宿のおばちゃんが声をかけてきます。「1時にお寺に船の人が来るちゅうとったね。」「何でそんなこと知ってるんですか？」「さっ...

宇和島での予定が更新されてますね。レセプションはチケット制ですか。　ええと、これまで3箇所ほどでその種の情景を見てきた限りで申し上げますと、ホクレアのクルーは英語を喋らない人とはあまり積極的にコミュニケートしない傾向がありますので（そして通...

私は椋野漁港の船だまりを見物していくことにしました。丁度干潮の時間帯で、誰かが潮干狩りをしています。話しかけると中国の方でした。仕事で周防大島に来ておられるそうです。カニやサザエを捕っておられました。と、2人のクルーが通りがかります。ティミ...

ホクレアからポンツーンに降りた私は、そのまま反対側のカマ・ヘレに向かいます。カマ・ヘレのコクピットではクルーが2人、本を読んでいます。「こんにちは。」「やあ！」「マイク・テイラー船長はいらっしゃいますか？」「あ、居るよ。ちょっと待てよ（と言...

椋野漁港についてみると、まさに見学会の真っ直中でした。船首ではロコのクルーが、船尾では荒木さんが説明をしているようです。ホクレアとカマ・ヘレはポンツーン（岸壁から突き出した接岸用の埠頭）の両側に停泊しているのですが、このポンツーンの上には人...

島のこちらの側は、本州側とは違って平らな土地が殆どありません。だから走っているとこんな感じです。岬→入り江（小さな川が流れていてその周囲に集落）→岬→入り江　いくつかの岬を越えて小さな集落の中に入り込みました。例によって集落の中央には小さな...

今日のホクレアご一行様の予定は午後の講演会とカヌー見学会です。　朝イチで周防大島町の方に頼まれた翻訳を送稿してから宿を出て、私は島の南側、つまり愛媛県に向いた面に向かいました。ハワイ移民を4000人も出した島（人口の数割というレベルですよ）...